55 ratings | 1 review | avg rating:4.11

Rebeca García Nieto’s Followers (16)

Rebeca’s Bookshelves

to-read (5)
currently-reading (2)
read (55)

Rebeca’s Friends (429)

Antonio Luis

1,015 books | 170 friends

Alfred Shallcrass

92 books | 6 friends

Jorge Morcillo

278 books | 236 friends

Jules

458 books | 964 friends

Suso

477 books | 304 friends

Xosé A. Corderí

1,462 books | 9 friends

Carlos Hortelano

2,885 books | 667 friends

Carlos_Tongoy

3,445 books | 605 friends

More friends…

Rebeca García Nieto

Goodreads Author

Born

Spain

Twitter

gn_rebeca

Genre

Fiction

Member Since

July 2016

edit data

Rebeca García Nieto (Medina del Campo, Valladolid, 1977) es escritora y traductora literaria. Es autora de cinco novelas y una biografía literaria ("Herta Müller. Una escritora con el pelo corto", Zut, 2021). Su última novela publicada es "El color y la herida" (De Conatus, 2025).
Como traductora destacan sus traducciones de William H. Gass ('En el corazón del corazón del país') y Elizabeth Hardwick ('Historias de Nueva York', 'Seducción y traición' y 'Herman Melville. Una biografía').
Es colaboradora habitual de Jot Down, Letras Libres, Cuadernos Hispanoamericanos y Revista de Libros.
...more

Learn more
Ask the Author

To ask Rebeca García Nieto questions, please sign up.

Combine Editions
Rebeca García Nieto’s books

Average rating: 3.81 · 148 ratings · 37 reviews · 11 distinct works • Similar authors

	En el corazón del corazón del país by William H. Gass, Rebeca García Nieto (Goodreads Author) (translator) 3.97 avg rating — 2,920 ratings — published 1968 — 48 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Seducción y traición by Elizabeth Hardwick, Rebeca García Nieto (Goodreads Author) (Translator) 3.88 avg rating — 656 ratings — published 1974 — 26 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Herman Melville: Una biografía by Elizabeth Hardwick, Rebeca García Nieto (Goodreads Author) (translator) 3.52 avg rating — 184 ratings — published 2000 — 14 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Eric 4.45 avg rating — 11 ratings — published 2015 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	El color y la herida 4.60 avg rating — 10 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Historia de una mirada 3.75 avg rating — 8 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Las siete vidas del cangrejo really liked it 4.00 avg rating — 5 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Los que callan 4.75 avg rating — 4 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Herta Müller. Una escritora con el pelo corto really liked it 4.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Los que callan 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Rebeca García Nieto…

19 posts
Rebeca García Nieto's Blog

"El color y la herida" en la lista de libros del año de Letras Corsarias

Aquí la lista completa:

https://letrascorsarias.com/nuestros-...

Like • 0 comments • flag

Published on December 04, 2025 06:26

View all 19 posts »

Rebeca is Currently Reading

Rebeca Nieto is currently reading

El mar indemostrable

by Ce Santiago

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Dec 19, 2025 05:11AM

Rebeca Nieto is currently reading

La intrusa

by Irene Pujadas

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Dec 17, 2025 10:30PM

rss
Rebeca’s Recent Updates

Rebeca Nieto is currently reading El mar indemostrable by Ce Santiago	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 19, 2025 05:11AM · 1 like · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of El mar indemostrable by Ce Santiago. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — El mar indemostrable by Ce Santiago <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Rebeca Nieto rated a book it was amazing Proyectos de pasado by Ana Blandiana	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 19, 2025 02:41AM · 2 likes · like
Rebeca Nieto rated a book really liked it El corazón revolucionario del mundo by Francisco Serrano	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 19, 2025 02:41AM · 2 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of El corazón revolucionario del mundo by Francisco Serrano. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — El corazón revolucionario del mundo by Francisco Serrano <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Rebeca Nieto and 3 other people liked Concha García's review of El corazón revolucionario del mundo:
Dec 19, 2025 02:40AM · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of El corazón revolucionario del mundo by Francisco Serrano. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — El corazón revolucionario del mundo by Francisco Serrano <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Rebeca Nieto rated a book really liked it La vida suspendida by Eduardo Laporte	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 17, 2025 10:36PM · 4 likes · like
Rebeca Nieto rated a book liked it Los años decisivos by José Mateos	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 17, 2025 10:36PM · like
Rebeca Nieto rated a book really liked it Místicas by Begoña Méndez	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 17, 2025 10:31PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Místicas by Begoña Méndez. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Místicas by Begoña Méndez <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Rebeca Nieto is currently reading La intrusa by Irene Pujadas	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 17, 2025 10:30PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of La intrusa by Irene Pujadas. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — La intrusa by Irene Pujadas <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Rebeca Nieto rated a book liked it Niño parabólico: La primera novela de Constantino Molina propone una lectura del mundo que oscila entre el vitalismo a ultranza, la hondura filosófica y los momentos desternillantes (Spanish Edition) by Constantino Molina	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 16, 2025 06:10AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Niño parabólico by Constantino Molina. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Niño parabólico by Constantino Molina <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Rebeca Nieto and 9 other people liked Antonio Jiménez's review of Andar:
Dec 14, 2025 05:15AM · see review

More of Rebeca's books…

Rebeca’s Quotes

“Well, when everybody's going this way, it's time to turn around and go that way, you know? ... I don't care if they end up shitting gold nuggets, somebody's got to dig in the damn ground. Somebody's got to.”
― Breece D'J Pancake

26 likes

“I read in desperate snatches in the interstices of the Quotidian, and dream of finding three uninterrupted quiet hours to think, moon, mentally maunder, and, above all, write. I am pursued by an anti-Muse; her name is Life. Her homely multisyllabic surname is often left unenunciated, but to certain initiates it may be whispered: Exigency.”
― Cynthia Ozick

8 likes