Террі Пратчетт
|
Добрі передвісники. Ґрунтовні й вичерпні пророцтва Агнеси Оглашенної, відьми
by
—
published
1990
—
282 editions
|
|
|
Морт
by
—
published
1987
—
235 editions
|
|
|
Варта! Варта!
by
—
published
1989
—
4 editions
|
|
|
Химерне сяйво
by
—
published
1986
—
210 editions
|
|
|
Боженята
by
—
published
1992
—
128 editions
|
|
|
Віщі сестри
by
—
published
1988
—
173 editions
|
|
|
Вільні Малолюдці
by
—
published
2003
—
152 editions
|
|
|
Озброєні
by
—
published
1993
—
140 editions
|
|
|
Жнець
by
—
published
1991
—
8 editions
|
|
|
Батько Вепр
by
—
published
1996
—
140 editions
|
|
“- Отже, Адаме Янгу, - почав Метатрон, - ми, звісно, вдячні тобі за добре виконану роботу, але мусимо звернути твою увагу, що Армагеддон має початися найближчим часом. Це може викликати тимчасові незручності, але не стане на заваді остаточній перемозі добра.
- Ти подивися, - прошепотів Кроулі до Азирафаїла, - він хоче сказати, що ми маємо знищити світ, щоб його врятувати.
[...]
Адам глибоко вдихнув. Люди затамували подих. Кроулі й Азирафаїл вже давно забули, що їм потрібно дихати.
- Не бачу причини, чому всі люди і все на світі має згоріти, зруйнуватися і все таке. Мільйони риб, китів, дерев, овець і так далі. І все для якоїсь забаганки. Просто щоб зʼясувати, у кого банда крутіша. Це як ми і Джонсоніти. Навіть якщо ти переміг, ти не можеш знищити тих інших повністю, бо насправді не хочеш. Не назавжди, так точно. Ви просто почнете спочатку. Будете посилати таких, як вони, - він показав пальцем на Кроулі та Азирафаїла, - щоб вони баламутили людей. А людиною і так бути не солодко, і без того, щоб тебе ще й баламутили.
[...]
- Байдуже! - скрикнув Метатрон. - Увесь задум Творіння Землі, і Добра, і Зла...
- По-моєму, це маячня, створювати людей людьми, а потім засмучуватися, що вони діють, як люди, - суворо промовив Адам. - І взагалі, якщо не казати вже людям, що все налагодиться, коли вони помруть, то вони можуть спробувати налагодити все, поки ще живі. Якби я був головний, то зробив би так, щоб люди жили довше, як отой Матусаїл. Це було б набагато цікавіше, і вони ще задумалися б про все, що роблять з довкіллям і екологією, бо досі жили б на цій самій планеті через сотні років.
[...]
Кроулі схопив Азирафаїла за руку і схвильовано просичав:
- Ти зрозумів, що сталося? Його залишили одного. І він виріс людиною. Не Втіленням Зла, не Втіленням Добра, а просто... втіленням людськості...”
― Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
- Ти подивися, - прошепотів Кроулі до Азирафаїла, - він хоче сказати, що ми маємо знищити світ, щоб його врятувати.
[...]
Адам глибоко вдихнув. Люди затамували подих. Кроулі й Азирафаїл вже давно забули, що їм потрібно дихати.
- Не бачу причини, чому всі люди і все на світі має згоріти, зруйнуватися і все таке. Мільйони риб, китів, дерев, овець і так далі. І все для якоїсь забаганки. Просто щоб зʼясувати, у кого банда крутіша. Це як ми і Джонсоніти. Навіть якщо ти переміг, ти не можеш знищити тих інших повністю, бо насправді не хочеш. Не назавжди, так точно. Ви просто почнете спочатку. Будете посилати таких, як вони, - він показав пальцем на Кроулі та Азирафаїла, - щоб вони баламутили людей. А людиною і так бути не солодко, і без того, щоб тебе ще й баламутили.
[...]
- Байдуже! - скрикнув Метатрон. - Увесь задум Творіння Землі, і Добра, і Зла...
- По-моєму, це маячня, створювати людей людьми, а потім засмучуватися, що вони діють, як люди, - суворо промовив Адам. - І взагалі, якщо не казати вже людям, що все налагодиться, коли вони помруть, то вони можуть спробувати налагодити все, поки ще живі. Якби я був головний, то зробив би так, щоб люди жили довше, як отой Матусаїл. Це було б набагато цікавіше, і вони ще задумалися б про все, що роблять з довкіллям і екологією, бо досі жили б на цій самій планеті через сотні років.
[...]
Кроулі схопив Азирафаїла за руку і схвильовано просичав:
- Ти зрозумів, що сталося? Його залишили одного. І він виріс людиною. Не Втіленням Зла, не Втіленням Добра, а просто... втіленням людськості...”
― Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
“«Настоящие коты не едят из мисочек, по крайней мере, из мисочек с надписью «КИСКА».
Настоящие коты не носят противоблошиные ошейники, не снимаются для рождественских открыток, не гоняются за всем, на чем болтается колокольчик.
Настоящий кот ест пиццу. И гусиные потроха. И вообще все, что останется на столе.
Настоящий кот услышит, как хозяин открывает холодильник, даже из другого конца дома.
Настоящим котам, КОТАМ БЕЗ ДУРАКОВ, прозвища ни к чему. Но какие только прозвища им не дают!
Самое удачное — «Анубрысьнемедленномерзавецэтакий».»”
― Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
Настоящие коты не носят противоблошиные ошейники, не снимаются для рождественских открыток, не гоняются за всем, на чем болтается колокольчик.
Настоящий кот ест пиццу. И гусиные потроха. И вообще все, что останется на столе.
Настоящий кот услышит, как хозяин открывает холодильник, даже из другого конца дома.
Настоящим котам, КОТАМ БЕЗ ДУРАКОВ, прозвища ни к чему. Но какие только прозвища им не дают!
Самое удачное — «Анубрысьнемедленномерзавецэтакий».»”
― Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
“— ЯК ЦЕ ЗВЕТЬСЯ, КОЛИ ВАМ ОДНОЧАСНО ТЕПЛО, ВИ ЗАДОВОЛЕНІ Й ХОЧЕТЕ, ЩОБИ ТАК БУЛО ЗАВЖДИ?
— Гадаю, це щастя, — відповів Гарґа.”
― Mort
— Гадаю, це щастя, — відповів Гарґа.”
― Mort
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Террі to Goodreads.









