Террі Пратчетт > Quotes

“- Отже, Адаме Янгу, - почав Метатрон, - ми, звісно, вдячні тобі за добре виконану роботу, але мусимо звернути твою увагу, що Армагеддон має початися найближчим часом. Це може викликати тимчасові незручності, але не стане на заваді остаточній перемозі добра.
- Ти подивися, - прошепотів Кроулі до Азирафаїла, - він хоче сказати, що ми маємо знищити світ, щоб його врятувати.
[...]
Адам глибоко вдихнув. Люди затамували подих. Кроулі й Азирафаїл вже давно забули, що їм потрібно дихати.
- Не бачу причини, чому всі люди і все на світі має згоріти, зруйнуватися і все таке. Мільйони риб, китів, дерев, овець і так далі. І все для якоїсь забаганки. Просто щоб зʼясувати, у кого банда крутіша. Це як ми і Джонсоніти. Навіть якщо ти переміг, ти не можеш знищити тих інших повністю, бо насправді не хочеш. Не назавжди, так точно. Ви просто почнете спочатку. Будете посилати таких, як вони, - він показав пальцем на Кроулі та Азирафаїла, - щоб вони баламутили людей. А людиною і так бути не солодко, і без того, щоб тебе ще й баламутили.
[...]
- Байдуже! - скрикнув Метатрон. - Увесь задум Творіння Землі, і Добра, і Зла...
- По-моєму, це маячня, створювати людей людьми, а потім засмучуватися, що вони діють, як люди, - суворо промовив Адам. - І взагалі, якщо не казати вже людям, що все налагодиться, коли вони помруть, то вони можуть спробувати налагодити все, поки ще живі. Якби я був головний, то зробив би так, щоб люди жили довше, як отой Матусаїл. Це було б набагато цікавіше, і вони ще задумалися б про все, що роблять з довкіллям і екологією, бо досі жили б на цій самій планеті через сотні років.
[...]
Кроулі схопив Азирафаїла за руку і схвильовано просичав:
- Ти зрозумів, що сталося? Його залишили одного. І він виріс людиною. Не Втіленням Зла, не Втіленням Добра, а просто... втіленням людськості...”
― Террі Пратчетт, Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

“— ЯК ЦЕ ЗВЕТЬСЯ, КОЛИ ВАМ ОДНОЧАСНО ТЕПЛО, ВИ ЗАДОВОЛЕНІ Й ХОЧЕТЕ, ЩОБИ ТАК БУЛО ЗАВЖДИ?
— Гадаю, це щастя, — відповів Гарґа.”
― Террі Пратчетт, Mort

“«Настоящие коты не едят из мисочек, по крайней мере, из мисочек с надписью «КИСКА».
Настоящие коты не носят противоблошиные ошейники, не снимаются для рождественских открыток, не гоняются за всем, на чем болтается колокольчик.
Настоящий кот ест пиццу. И гусиные потроха. И вообще все, что останется на столе.
Настоящий кот услышит, как хозяин открывает холодильник, даже из другого конца дома.
Настоящим котам, КОТАМ БЕЗ ДУРАКОВ, прозвища ни к чему. Но какие только прозвища им не дают!
Самое удачное — «Анубрысьнемедленномерзавецэтакий».»”
― Террі Пратчетт, Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

“Щось прекрасне, якщо брати у віддаленій перспективі, мало статися невдовзі. Якщо брати коротку чи середню перспективу, мало статися щось жахливе.Це різниця між тим, щоб бачити прекрасну нову зірку у нічному небі й дійсно опинитися поруч із надновою. Це різниця між красою ранкової роси на павутинні й тим, щоб дійсно стати мухою.”
― Террі Пратчетт, Reaper Man

“Коли люди кажуть, мовляв, усе значно складніше, це означає, що вони бояться, що їм не сподобається правда”
― Террі Пратчетт

“Справжня дурість завжди перемагає штучний інтелект”
― Террі Пратчетт

“— Помер? — скинувся на місці Ринсвінд. У дискусійній залі його розуму з десяток різних емоцій зірвалися з місця і почали лементувати. Полегшення саме розійшлося на все горло, коли втрутився Шок щодо порядку денного, а тоді Збентеження, Страх та Туга почали чубитися, що припинилося лише тоді, коли Сором прослизнув із сусідньої кімнати, щоб побачити, через що зчинилася уся буча.”
― Террі Пратчетт, The Light Fantastic

“Герой, що саме в той час галопом гнав свого коня до Вихрових рівнин, не встрягав у подібні суперечки, оскільки герої не ставляться до них надто серйозно, та головним чином через те, що цей конкретний герой був героїнею. Героїнею з рудим волоссям.
На цьому етапі зазвичай хочеться зиркнути через плече на художника ілюстрацій і взятися за опис шкіряного одягу, ботфортів та оголених мечів.
Слова на зразок «повний», «круглий» і навіть «зухвалий» настирно пхаються поміж рядки, аж доки автор не прийме холодний душ і не приляже собі бодай на півгодини. Усе це загалом досить сміховинно, адже жодна жінка, що вирішила заробляти на кусень хліба, орудуючи мечем, звісно, не матиме такого вигляду, наче щойно зійшла з обкладинки каталогу просунутої дамської білизни для особливих клієнтів.
Ох, ну добре. Та мусимо зауважити, що хоча Херрена Хною-Фарбована Харрідан мала би приголомшливий вигляд після доброї ванни, регулярного манікюру та добірки шкіряного краму зі «Східної екзотики й аксесуарів для вбивчих іграшок By Ган Ліна» на вулиці Героїв, цієї миті вона була цілком доречно екіпірована легкою кольчугою, м’якими чобітками та коротким мечем.
Ну, гаразд. Чобітки, можливо, й справді були шкіряні. Але не чорні.
Її супроводжувала ватага смаглявих чоловіків, яких все одно точно вб’ють найближчим часом, тож описувати їх, мабуть, не конче потрібно. В їхньому вигляді не було нічого надзвичайного.
Слухайте, якщо вже ви наполягаєте, гаразд — вони також можуть мати шкіряний прикид.”
― Террі Пратчетт, The Light Fantastic

“...пересічна людина, зі свого боку, постійно думає про все на світі, і то на всіх рівнях одночасно, та ще й зважає на десятки біоритмів і календарів. Вона думає про те, що потрібно сказати, про те, що думає насправді, про те, що думає насправді, про те, що просто думає, про думки щодо власних думок, і це ще не кажучи про цілий оркестр думок, яких людина взагалі не усвідомлює!”
― Террі Пратчетт, Equal Rites

“Казкам усе одно, хто виявляється їхніми персонажами. Все, що має значення, - це щоб казку розповідали, щоб казка повторювалася”
― Террі Пратчетт

“ЛЮДЯМ ПОТРІБНІ ФАНТАЗІЇ, ЩОБ БУТИ ЛЮДЬМИ. ЩОБ БУЛО МІСЦЕ, ДЕ ЗАНЕПАЛИЙ ДУХ ЗУСТРІНЕ ЩОРАЗ МОГУТНІШОГО ПРИМАТА”
― Террі Пратчетт, Hogfather