Discover new books on Goodreads
See if your friends have read any of Scheherezade Surià López's books
Scheherezade Surià López

Scheherezade Surià López’s Followers (18)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo

Scheherezade Surià López


Born
Spain
Website

Twitter


Traductora literaria y apasionada por los idiomas desde muy pequeña, estudió Traducción e Interpretación (Universidad Pompeu Fabra, 2000-2004), cursó un postgrado de Traducción Literaria (UPF IDEC, 2004-2005) y un máster en Traducción Audiovisual (UAB, 2010-2011). Su amplia experiencia se sustenta en la colaboración permanente con agencias y editoriales. Posee un amplio bagaje en la traducción especializada literaria y audiovisual del inglés al español y al catalán.

En los ocho años como traductora autónoma, ha traducido más de una veintena de libros de temática muy diversa (romántica, juvenil, ensayo) y ha subtitulado decenas de películas como Madagascar, Shrek, Kung Fu Panda o El gato con botas. Ha participado en el doblaje de la serie The
...more

Average rating: 3.77 · 5,723 ratings · 1,313 reviews · 201 distinct works
Vampire Academy

by
4.10 avg rating — 690,635 ratings — published 2007 — 196 editions
Rate this book
Clear rating
Tortugues camí avall

by
3.87 avg rating — 665,483 ratings — published 2017 — 128 editions
Rate this book
Clear rating
Bendecida por la sombra (Va...

by
4.33 avg rating — 385,069 ratings — published 2008 — 136 editions
Rate this book
Clear rating
Sangre fría (Vampire Academ...

by
4.25 avg rating — 376,661 ratings — published 2008 — 147 editions
Rate this book
Clear rating
Tothom hauria de ser feminista

by
4.39 avg rating — 344,432 ratings — published 2012 — 119 editions
Rate this book
Clear rating
Promesa de sangre (Vampire ...

by
4.30 avg rating — 330,591 ratings — published 2009 — 125 editions
Rate this book
Clear rating
12 anys d’esclavitud

by
4.23 avg rating — 127,909 ratings — published 1853 — 2460 editions
Rate this book
Clear rating
Fiebre sombría (Fiebre, #5)

by
4.39 avg rating — 114,023 ratings — published 2011 — 75 editions
Rate this book
Clear rating
Flash Grammar

by
0.00 avg rating — 0 ratings — 5 editions
Rate this book
Clear rating
Flash Grammar (LAROUSSE - L...

0.00 avg rating — 0 ratings — 3 editions
Rate this book
Clear rating
More books by Scheherezade Surià López…

Topics Mentioning This Author

topics posts views last activity  
La vuelta al mund...: China - Ya visitado 46 51 Apr 24, 2026 02:10AM  


Is this you? Let us know. If not, help out and invite Scheherezade to Goodreads.