News of the proposal, which was first reported by Politico on Tuesday, has befuddled longtime veterans of the Department of Homeland Security. Lawmakers in both parties indicated they would scrutinize, and perhaps even oppose, a slew of potential cuts they argued would not only expose new weaknesses but also undermine Mr. Trump’s own strongly stated goals of curtailing terrorism, narcotics and illegal immigration.

“It’s...