THE GIRL WITHOUT SKIN hopper Down Under
Efter nogle hektiske uger er ’World English Rights’ endt hos det australske forlag Text Publishing. Det er et ret fedt independent forlag, der er kendt for at være yderst kræsne. Det er et forlag, der lægger vægt på at udgive bøger, der betyder noget, og så er de bare grumt gode til at sælge bøger i Australien og New Zealand – og resten af den engelsksprogede verden samt Asien for så vidt. Det er en yderst lovende aftale, og Text er lidt af et ønskeforlag, omend der nok ikke er så mange her i DK, der kender til forlaget.
’World English Rights’ betyder kort sagt, at man i stedet for at sælge rettighederne adskilt til flere engelsksprogede lande sælger dem samlet til ét forlag, og dette forlag får derved rettighederne til selv at udgive eller forhandle videre udgivelse i alle ’engelske’ lande som f.eks. Australien, New Zealand, USA, England og Canada, ligesom de også vil have retten til at udgive på engelsk i lande som Indien, Thailand, Papua Ny Guinea, Singapore med flere.
Det er en spændende aftale, der potentielt rummer en masse lande og ikke blot Australien og New Zealand – selvom det i sig selv er ret fedt at tænke på, at PIGEN UDEN HUD om et års tid kan købes i de to lande – og at vi naturligvis skal ned og se på, hvordan det går hende Down Under (det er jo nok næsten det vigtigste – og Arendse mener i øvrigt, at jeg kommer til at vinde en kænguru i et australsk TV-show, og at vi må beholde den).
Text Publishing er et forlag, der er kendt for at gå ’all in’ på deres enkelte udgivelser, og derfor er det yderst fedt, at de gik målrettet efter PIGEN UDEN HUD dette forår.
Der findes lidt mere information om Text Publishing her:
https://www.textpublishing.com.au/about
“At Text we want to publish books that make a difference to people’s lives. We believe that reading should be a marvellous experience, that every book you read should somehow change your life if only by a fraction.”
“…we want our beautiful books to be read on trains and beaches, in beds and planes, or under the desk at school and work, we work up a sweat to promote and market them. And that includes selling rights on behalf of our writers to publishers all around the world. In fact we earn more money for our writers through licensing international editions than we do by turning their books into bestsellers in Australia and New Zealand.”
’World English Rights’ betyder kort sagt, at man i stedet for at sælge rettighederne adskilt til flere engelsksprogede lande sælger dem samlet til ét forlag, og dette forlag får derved rettighederne til selv at udgive eller forhandle videre udgivelse i alle ’engelske’ lande som f.eks. Australien, New Zealand, USA, England og Canada, ligesom de også vil have retten til at udgive på engelsk i lande som Indien, Thailand, Papua Ny Guinea, Singapore med flere.
Det er en spændende aftale, der potentielt rummer en masse lande og ikke blot Australien og New Zealand – selvom det i sig selv er ret fedt at tænke på, at PIGEN UDEN HUD om et års tid kan købes i de to lande – og at vi naturligvis skal ned og se på, hvordan det går hende Down Under (det er jo nok næsten det vigtigste – og Arendse mener i øvrigt, at jeg kommer til at vinde en kænguru i et australsk TV-show, og at vi må beholde den).
Text Publishing er et forlag, der er kendt for at gå ’all in’ på deres enkelte udgivelser, og derfor er det yderst fedt, at de gik målrettet efter PIGEN UDEN HUD dette forår.
Der findes lidt mere information om Text Publishing her:
https://www.textpublishing.com.au/about
“At Text we want to publish books that make a difference to people’s lives. We believe that reading should be a marvellous experience, that every book you read should somehow change your life if only by a fraction.”
“…we want our beautiful books to be read on trains and beaches, in beds and planes, or under the desk at school and work, we work up a sweat to promote and market them. And that includes selling rights on behalf of our writers to publishers all around the world. In fact we earn more money for our writers through licensing international editions than we do by turning their books into bestsellers in Australia and New Zealand.”
No comments have been added yet.
