燄凰片斷圖~
這頁是我滿喜歡的一頁，這個場景一開始就想好了，所以在拍照取景是拍了很多張來挑選畫這一幕~^ ^
畫到古代篇會聽到一些意見，譬如古代篇的用語，有些讀者會反應古代用語有不太懂意思(這還好，多數都看得懂)
有的則在意古代篇為何有像似現代用詞進去，而覺得反感......說到古代用語這邊，燄凰它是漫畫，並非歷史文教書類，若是輕鬆看待，就是個可以豐富生活的娛樂~~
像皞皞與阿茉之間的互動，就可能有逗趣的用語，但是讀者會覺得這在古代是不會說這些話的用詞，但皞皞本身就是神獸，並非世間物，所説所想就異於世間，(不如說牠有穿越能力，所以說話很現代~笑)因此阿茉的言談也都會跟著皞皞學習被影響~~~(如同阿茉跟鳴鳴玩時一樣!)
因為古代篇就該全面古語的話，會少了非常多逗趣點，因為文字是可以有很多笑點的!再者文字上很難去分明，因為若要說古代用語，戰國那時代用詞簡短又文言文，要是對白都全文言文的嚴肅，讀者多數還是看不下去的.......
所以對於在意古代篇就該是只有古語感的讀者，請多包涵了~~!!!!!因為在用詞逗趣上我多會用在皞皡上，讓牠能更古靈精怪!
再者古代很多資料還是需要參考很多書籍及小說，所以用語上我看古裝小說、電視劇都是必須的，才能了解古人說話的模式!所以一部漫畫主軸在於觀賞故事，若要要求文字上的嚴格，就真的少了看故事的趣味了~!!!!
燄凰有歷史加味進去，但希望別把教科書的標準去要求燄凰，所謂的歷史真相沒有絕對，我買了不少歷史書，台灣的，對岸的，網路的資料都有，但在畫時多少歷史中的答案都會有出入，有太多不同的答案，因此燄凰裡的歷史是查資料後的體會吧~~^ ^
阿茉在這歷史洪流中扮演著什麼樣的角色，就請慢慢品味故事吧~!!!!
Candy9月號有很關鍵的歷史，
最終的齊國之命，而且也有新角色出場!!!!!
No comments have been added yet.
吳柔萱's Blog
- 吳柔萱's profile
- 2 followers
吳柔萱 isn't a Goodreads Author
(yet),
but they
do have a blog,
so here are some recent posts imported from
their feed.
