Πρόσφατα έμαθα ότι η Ursula Le Guin πέθανε, κι αυτό μού έδωσε χαρά και λύπη συγχρόνως.

Χαρά; Ναι, επειδή ήταν μεγάλη πια – 89 χρονών – και φαίνεται να πέθανε ανώδυνα. Και έχω δει ανθρώπους, σε μεγάλη ηλικία, να ταλαιπωρούνται για χρόνια από αρρώστιες προτού πεθάνουν – πράγμα που σε κάνει να αναρωτιέσαι ποιο είναι το νόημα να προσπαθούν με τη σύγχρονη ιατρική να παρατείνουν τη ζωή όταν αυτή δεν είναι παρά μια ταλαιπωρία. Έτσι, όταν μαθαίνω ότι κάποιος πεθαίνει σε μεγάλη ηλικία σχετικά ανώδυνα...