Un sottile confine divide la serenità dall'angoscia nei personaggi che vivono nei romanzi di Yusuf Atilgan. Una no man's land che invade il vissuto esteriore e quello interiore, generando una configurazione borderline in cui è sempre più difficile e complesso scorgere il perimetro di un'ibridazione che metabolizza il reale e lo trasfigura in un inquietante teatro della mente che sembra possedere le parole, le posture, i pensieri.
Per le strade e le piazze di una Istambul, che spesso diviene op...