Alan Burdick writes about loot boxes, the controversial in-game purchases in video games that many researchers have likened to gambling.