Ilustración de la portada inglesa, de Tom Sanderson.

Philip Pullman. La materia oscura. Madre mía. 
Agarraos al asiento, tengo mucho que contar. 
Una introducción personal. Yo era un crío pequeño que no levantaba un palmo del suelo, no llegaría a los diez años y no dejaba de pensar en la Nintendo y en los Pokémon. No recuerdo muy bien cómo acabé en una sala de cine con mi madre y unos amiguitos del cole viendo La brújula dorada, la adaptación de la primera parte de la trilogí...