As ligações anteriores... 
Foram duas as leituras anteriores que me conduziram a esta leitura: Pela Estrada Fora - Jack Kerouac Invisível - Paul Auster
Em "Pela Estrada Fora" , Jack Kerouac citou Céline: "Nine lines of crime, one of boredom". Não tendo conseguido identificar a origem esta citação,  procurei outras obras do autor que pudessem representar esta referência. Acabei por me decidir por esta "Viagem ao Fim da Noite",  simplesmente por existir uma edição em português disponível para compra on...