Jut came across this list of books in worlds where homophobia/transphobia don't exist. Lots of intriguing titles here.

*starts adding titles to to-read*

https://bookriot.com/queernorm-worlds/