������������ ���� ������ ����������������������? (���� �������������� ������������ ���� ������������������ ������ ����������������� ���� �����������)

�������������������������� ������������������������ �������� �������������� ���������������������� ���� ������������������������ ���� ������ �������� ������������������ ���������������� ����������������, ���������� �� ��������������������, �������� ���� ������ ��������������, ���� ���� ���������������� �������������������������� ���� �������� ���������������� �������� ����������. �������������� �������� ������ ������������ ���� ���������������� ���������� ������������������ ������������ �� ������������������������ ���� ������������, �������� ���� ���������� ���� ������������ ���������������������� ������������ �� ������������ �� ����-�������������� ���� ������������������������, �� ���� ���������� �������� ���� ������ ���������� ���� ������������������ ������������������ ������ �������������������� ���� �������� ����������������.
�������������� ����-������������ ������������������������ ���� ������ �� ���������������� �������������� ���� �������� (Cz��owiek z Marsa, 1946). ������ �������������� ���� �� �������� ������ ���� ���������� ���� ��������������, ������������ �������� ���������������� ���������������� ���� ��������, �� ����-����������, �������� �������� �������� ���� �� ������������������ �� ������������, �������������� ���� �� ������������������ ���� ���������� �� ������������ ���������������������������� ���������������� ��������������� �������� ���� ����������������������������� (Nowy ��wiat Przyg��d) ��� ���� ������������������ �� ���������������� ���� ���������� ���� �������������� �� ���������� ���� 1946 ��. ���� ������������ ���������� �������������� ������������������ �� ���������������������� ���������� ������ �������������� ���������������������� �������������� �� �������������������� �� ���������������������� ���������������� ��� ���������� ������ ���� ���������������� ������������ ����-����������, ���� ���� ������������ ������������������ ���� ��������.
������ �������� ���������������� �������������� ���� �������� ������������ ���� �� �������� ������������ ������������ ���� ������ ��� �� ����-���������� ��������������, ������������ ���������� ����������������, ������ ���������������� ���������������������� �������������� �������������������������� ��. ������ ���� ���������� ���������� �� �������� ���� ���������������������� ������ ���������������� ���� ������������������������ ������������ �������� ���� ������������������ ���� �������������������� ������������������ ���������������� �������������� ���� ��������������, �� �������� 1994 ��. ������-������������ ���� ���������������������� �� �������������� �� �������� 1946 ��. ������������������ ����������������������.
�������� 1945-46 ��. �� ���������������� �������������������� �� ������ ������ ������������ ���� ������������������ (���������������� ���������������������������� ���� �������������� mi��dzyepoka, ��������. ��������������������), ������������������ �������������������� �������������������� ���� ���������������������� ���������������� ���� �������������������������� �������� ������ 1949 ��., �� ���������������������� �� ������������������������ ���� �������� �������������������� ��������������������� ���� �������������������������. ������������ ������ �������������������������� ���� ������������������������ ���� �������������������� ���������������������� ������ �� ������ ���������������� ���� ���� �������� �� �������� �������������������� ��������������������, �� �������������� ���� �������� ������ ������ �� �������������������� �� ���������� ������������ ��������������. ������ �������� ������������������ ������ ���� �� ���������� ���� ������-������������ ��������������, ���������������������� ���� ���������� ����������, ���������� ������������������ ���������� ���� ������������������. (������ �������� ������-�������������� ��������������, ���������� ���� �� ������ ����������������, ������������ ���������� ������������ �������� �� ���������������� ������������������������ ������������ ������ ���� ������������������������ �� ���� ���� �������������� ���������� ���� �������������������� ������������������������ ���� ���������������� �� ������������, ���� ������ ���� ���� ���������������� �� ������ ������ �������� 60-���� ������������.) ����������������, ������ ������ ���� �������� ������������������ �������������� ����������, ������������������ ��  ������������������������ ������������������������ �� ���������������� ����-��������������, ���� ������ �������������������� ���������������������� ���������� �������� �� ����������������������, ���������� ���� ���������������� ������������ ����-���������� �� �� ���������������������������� ����, ������������������������ ������ ������������ ��� ��������, ��������������, ������������������������, ������������. �������� ���� ���������������� �������������� ���� ��������, ���������� �� ���� �� ���������������� ���������������� ������������ ������������������������ ������������������������ ���� �������������� �������� �� ���� �� ���������� ����-���������������������� �������������������� �� ������������������ �� ����-�������������� ������������ ���� ������, ������������������ ���������� ���������������������� ��� ���� �� ���������������������� ���������������� �� ���� �� ������������ ���� ���������������� ������������������������ ������ ������������������������ ���� �������������������������� ��������������.
���������������� ���������� ������������ �� �������������������� ������������������, ���������� �� �������� ���� �������������� ���������������� ���������� ���� �������� ������������ ���� �������������� ���� ���� ��������, ������������ �������� �������� ���������� ������������������ ��������. ���� �������������� ��������� ������ �� ��������?���, �������������������������� ������������ ���������������� ���������������� (�������������� ���� �� ����������), ���� �������� �������������� ���� ������������ ���������������� ������������������ ������������, �� ������������ �������������������� ������������ ���������� ���� ������������ �������� ���� ���������������� ���������� ���� ����������, �������������������� ������������������ �� ������������ ���������������������������� ������������������ (������ ���������� ���� �������������� ������������������ ���� ������������, ������������������������). ������������ ���������������� ���� ����������������, ������������ ������ ������ ������������ �� ������������, ������ �������� �������������������������� ������������ ���� ���������������������� �������������������� ����, ������ �� �������������� ���� �������������� ���� ������������������������ ������������������ ������������ ������ ��������������������, ���� �������� ������������� �������������. �� ��������, �������������� ���������������������� ���� �������������������� ��� �������������������� ���� ������������ �� ������ �������� ������������ ��� �������� �������������� ���� �������������� ���� ������������������ �������������� �� ��������. ���� �������� ������������������ ���� ������������ ���������� ������������, ������������ ���������������������� ���� ������������ ������������������ ����������������, �� ������������ �������� �������� �������� ������������������������ ���� �������������������� �������������� ���� ���������������� ���� ��������, ���� ������������ ���������������� ��������������, ���������������������������� ���� �������������� ���� ������������������ ���� ����������������������, �� �� �������� ���� ����������������, ���������� �������� ���� ���� ������������,  ������������ ���� ���������������������������� �������������������� ��������������.
������ �� �������������� ������������������������ ���� ������ ���� ���������������� ���� ������������������ ������������������������ ���� ������������ �������������� ������������������������ ���� �������������� ���������������������������� �� ������������������������. ������ ������������ ���� ���������� �� ������������ ����������������������������, ������������ �������� ������������������������, ��������������������, �������������������������� �� ���������������������������� ���������������������������� ���� ������������ ��������������������. ����-���������� �� ������������������������ ���� ������ ���������������������� ������������������ ������������ ���� ����������������. ������������ �� �������� �������������������� ���� ������������ ���������� �������� ���� �������������������� �� ���������������� ���� ������������������, �� ��������������, ������������������������, ������������ ���� �������� �� ������������ ���� �������� ���� ���� ������������ ���� ���������� �������� �� �������� ������������������; ������������ ����������������, ���� ���������������� ������������������ ���������������� ���� �������� ���� ���������� ������������������������ �� ���� �������������� ���� ���������������� ���� �������������� ����������������, �� �������� ����.
�������������� ����, �� �������������� ���� �������� �������������� ������ ���� �� ������������������ ���� �������� ������������������. ������������ ���������������� ���� ������������������ ������������������������ ���������������������� ������������, ������ ���� ������������������ �������������� ����������������, ���� ������ ���������� �������������������� ���������������������� �������������� ���������������������������� ���� ������. ������������������ ���������������������� ���������� ������������ �� ���������������������� ���������������� ������������������. �������� ���� �������������� ���� �������� �� ���������������� ���� �������� ����������, �������� ���������� �� ������������ ���� �������������� ��������, ������������ ���� ���������� ������������ ���� ������������������������ ���� �������������� �� ������������������������, �� �������� ���� ������������������, �������� ���������� ������������ ������������������������. �������� ������ ������������ ������������ �������� 40-���� ������������ ���� ���� �������������� ������������ ���� �������������� ���������� �� ��������������, ���������� �������� �������������������� ���������������������� ���� ���������������� ���� �������������������������� ���������������� ���� ������������������ ���� ��������������������� ��������������������������� (�������������� ������ �� �� �������������������� �� �������������� ���� ��������������). ���� �������� 1946 ��. ������ ���� �� ��������, �� �������� �������������� ���� �������������������� (������) �� �������������� ���� ������������ �������� ���� ���� ������������ ���������������������� ����, ���� ������������������������ ���� ������������ ������������ ���������������������������� ������-��������������, �� ���������� ������������������ �� ���������������� ���� �������������� �� ������������������.
���������� ���������� �������� ������������������ (���������� ���� ������������������������ ������ ������������������ ������������������ ���� ������ �� ������ �������������� ������ �������� ������������������������ ���� ����������������, ������������ ���������� �������������������� ���� ������������): ������������������� ������������� ���� ��������������������� ���� ������������������ ���� ���� �������������� ��������, �� �� ����������������������, �� ���� ���������������� �� ������������������ ���� ���������������������������������� �� ������������������, ���������� ������������������ ������������ �������� ������������ ���� �����������������. ������ ���������������� ���������������������� ���� ������������������ ��������������, �� ���������������������� �� ������������ �������� ������������������ ����������������, ���������� ������������ ���� ���� ��������������. �������� �� ���������� ����������������������, �������� ���� ������ �������������� �������������������������� ������������������ ���� ������ ������ �������������� �� ����-�������������� ���� ����������. �� �������������� ���� �������� �������������� �� ������ ������ ������������ ������ ���� �������������������� �� ���������������������� ���� ����������������������, ���������� �� ������������������������ ������������ �� ������������������������ ���� ������������������������������ ������������������. �� �������� ������������ �� �������������� �������� ���� �������� ���� ���������������������� ���� ������������������ ����������������, ���� �� ���� ���������������������� ���� ������������������������, ��������������, ����  ������������������������ ���� ���������������� ���� �������������� ������ �������������������� ���������������� ���� ���� �������������� �� ������, ����-���������� ��������. �� ������������������� ���� ��������������������� �������������� ���� ���������������� �������� ��������������������, ���� ���������� ������������ ���� ���� ����������������������������, ������ ���� ���� ������������������ ������������������ �� ������ ���������� ���� ������������������������ ���� ������������������ ��������. ���������������� ���� �������� ���� ������ ���� �������� �������������� ���� �������������� ��� �� ���� ��������������, ������������������ �������� ������������������ ���� �������������������������� ���������������� �� ����������������. ������ �� ������������ ���������� �������������� ����������������, ������������������ ���� ������������ ���� �������� ���������������� ����������������������, ���� �������� �� �������������� �������� �� �������������� �� �������������������� ����������������.
�������������� ��������������, ������������ ���������� �������������� ���� ������������ �������������� ���������������������������� ������ ��������������������, ���� ���������������� ������ �������������� ������������������, ���� ���������� ���������������� ����-��������. �������������� ���������������� ���������� �������� �� ��������������������, ���� �������� ���������������������� ���������� �������������� ���� �������� ������������ ��������������. ������������������������������ �������������� ���� �������������� ��� ���������������� ����������, ���������������� �������������������������� ���� �������������� ��� �� ���������������� ������������ ���� ��������������, ���� ���������� ������������ ���������� ������ ���� ������������ �������� ���� ���� ������������ �������������������� ����������. ���� ���������������������� ���� �������������������� ������������������������ �������������������� �� ������������������ ���� ������������, ���������� ������������ �������������� �� ������������������������ ���� ���������������������� ���� �������������������� ���������� ��� �������� ���� �������� ������������������ �� �������������������� �� �� �������������� ���� ��������, ���������� �� �� ���������� ������������������������ ���� ������ ���� �������� ������������, ���������������� ���������������� ��������, �������������������� ���� ���������� �� �������������������� ��������������� ���������������. �������� �������������� ���������� ���� �������������� ���������������������� ���� ������������ �������������� ���� ���������������� ��������������������, ���������� �� �������������������� �������������������������� ���� ������������������ ��� ���� ������ ���������������� ���� �������������� ���� ������������������ ���� ���� ������������������ �� �������� ���� ������������ �� �������������� ����������. ������ �������� �������������� ���� �������������������������� ������������������ ������ �������������������� �� �� ������������������������ ���� ������������������������ ������������ �������������������������������� ��� ��������������������, ���� ���� ���������� �������������� �������������������� �������������� �������� ��������������������.
�������� ���������� �� ���������������� ���� ������ ���������������� ������ ����-���������� ��� �������������� ���� ���������������������� ���� ������������������ ���������������������� ������ ������������������ ���������������� ������������������ ��������. ������ ������ �������� ���� �������������������� ���� �������������� �� �������������� �������������������� �������� ���� ������������. �� ���������������� ���� �������� �� ������������������ �������������������������� ���� �������������� �� ������������������ �������� ��� ���������������� ���� ������������������ ���� ����������������������������, ���������������������������� ���� �������������������� ������������, ���������������� ���� ����������������������. ������������ �������� �������������� ���������� ���� ���������������������������� ���� ������������������ ���������������� ��� ����������, ���������� ���������������� �� �� ������������������������. �������������������� ��, ���� �������������� ���������������� ���������� ���� ������������������ �������� ���������������� ��� �������� �������������� ������������������������ ���� ������������������, ���������������������� ���� ������������������ ��������, ���������������������� ���� �� ������������ ���� ����������������-�������������������������������� ���� �������������������������� ����������������, ������������������������ ���������������������� ���� ����������������, �������� �� ��������. �������������� ���� �� ������������������ ������ ���������������������� ���� ������������������ ���������������� �������� �������������� ������ ���������������� - �������������������������������� ����������, ������������ �������������� ������ ����������. ���� ���������� ������������ �������������� ��� ���������������� ���� �������������������������� �������� ��� �������� �� ������������������ ���������������������� ����������������������; ������������ �� ������������ ���� �������������������� ���� �������������������������� ������������, ��������������� ���� �����������������, ���� ���������� �������� ���� ���� ���������������� ����������������, �������� �� ������-���������������������� ������������������. ������ �������� �������������� ���������������������� �������� ���� �������������� �������������� ������������ ������������ �� ������������ ���� ����������������. ���������� ������ �������������������� ���� ���������������������� ���������� ������ ������ �� �������� ���� �������������� ������������ ���� ������������, ����������, �������� ����������, ���� �� ������������������ �� ������������ ������������ ���� ������������������������������������ ���� ������������������ ��������, ��������������������������, ���������������� �� �������������� ���� ���������� ���������� - �������� �� �� ������������������ �������� ���� �������������������� ������������������������ ���� ������������, �������������� ������������������������. �������������������� ���� �������� �� �������������������� ���� �������������� ��������-�������� - ���������������� ���� ���� ������������������ ������������ �������� ������������������ ���� ������������, �� ������������ �� �������� �� ���� ���������������� �������������� ��������������, ���� �������� �������������������� ���� ������������ �� ���� ���������������� �� ������������������������, ���� ���������������� ��������������. ���� �������� ������������������������, ���� ���������������������� ���� �������������� ������������������ �������������� �������������� ���������������������� �������������������� ������, ���� ���������� �������������������������� ���������������� ����������������. �� ��������� �����������, �������������� ���������� ��������������������, ���� ���������������� �� �������������������������� ���� �������������������� �������������� ��������.
�� ����-�������������� ���� ������������������������ ������ ���� ���������� ���������������������� ������ ������������ ���� ���������������������������������� ���� ������������ ���������������� �� ������������������. �� Summa technologiae ������ ���������������� ���������������� ���� ������������ ���������� ���� �������������������������� �� ��������������, ���� �������� ������������������������ �������� ���� ���������� ������������������ ��� ������������ ������������������ ���� ���������������������� ���� ������������������ ���� ������������ �� ������������ ���������������������� ������������ ����-������������������ ���� �������������������� ������������������. �� ������������������ ���� ���������������� �� ���������� ���� ���������� ���������������������������� �� ����������������, ���� �������� �������������� ������������������ ���� ���� �������������������� ������ ������������������������ ���� ��������������������, ���� �������� ���� ������������������ ���������� �������������������� ���������� ���� ������������������ ��������������. �� �� ���������� ���� ������������������ �� �������������� ���� ������������ ���������� ���������������������������� �� ���������������������� �������� ��������������, ������������, �������������� �������������������������� �� �������������������� �� ���������������� ����������������.
���������������������� �� ���������������� ���� ������ ���� ���� �������������� ���������������� ���� �������� �� ����-�������������� ���� ������������������������. ������������ �� �������������� ���� ��������, �� �� ��������������������, �������������� ���� �������������� ������ �� �������������� �������������� ���� ������������ ���� ����������, �� �������� ����������, ������ ���� �������������� �������������������� �� �������������� ���� ����������, ���������� ���� �� �������� ���� ��������������. �������������������� ���������������� ���� ���������� ������������ ������������������������������: ������������, ����������������, ������������ �� �������� ��������������. ������������ ���� �������� �� ����-�������������� ���� ������������������������. ������������������ ���� ���������������� - ������-��������������������, ������-�������������� �������� �������������� ���� ������; �������� �� �������������� ���� ������������ ������ ���������������������� ���� ����������������. ���������� ������������������ ���� ������������ ������������ ���������������� ���� ������������������������ ���� ������������. �������������������� ���� ����-���������� ������������������������ ���� ��������������, ������������ ���� ���������������������� �� �������������� ������������������.
�������������� ���� �������� �� �������������������� �� ������������ ���������� �������������� - ������������������ �� �� ������������������ ���� ������������ �� �������� �������� ���������� ���� ���������������� �������������������� ������ ������������������ �� ��������������������, ���������� ���� ������������ ����-���������� ������ ���������������� ����������. ���������������������� ���������� ���� ���� ������������ ���� �������� ������������������ ���� �������������������� ���� ����������, ���� �������������� ���� ����������������������, ������������������ ���� ������������ ������������������ �������� ���������������� ���� ������������ �� ������������ ��������; ������ �������������� ������������ ����. �������� ���� �������������� ���� �������� �� �������� ���������������������� �� ���������� ���� ����������������������, ������������, ������ �������������� ���� ����������������������, ���������� ���� ���������������� �� ���������������� �������� ���� ������������������. 
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 07, 2014 05:09
No comments have been added yet.