During the height of the pandemic, everyone was forced to go remote. But, now that offices have opened back up, leaders and staff are confronted with some challenging questions around a seemingly basic concept: Where should work happen?