Breaking Elmore Leonard’s Rule #3
Elmore Leonard’s RULES are making the rounds again. I can read an Elmore Leonard book with delight, but I dislike every single one of his rules except the last one about leaving out the boring bits. Years back, I wrote a guest post to that effect: Breaking All The Rules for D.V. Berkom’s blog.
Below is the expansion on one of the rules I find the most annoying, perhaps because those who truly find the “said” tag invisible continue to tout it to those who find it screamingly apparent.
Breaking Elmore Leonard’s Rule #3
“Elmore Leonard said never use a verb other than “said” to carry dialogue,” he said.
“Well, how boring is that?” she said.
“Unobtrusive,” he said.
“Tedious,” she said.
“Concise,” he said. “Invisible.”
“Ha!” she said.
“Did you just use an exclamation point?” he said.
“Shouldn’t that “said” be an “ask”?” she said, wondering about the placement of internal quote marks.
“Just drop the tag,” he said. “Why ask at all?”
“What about rhythm?”
“Rhythm?”
“You know,” she said, “all the words together form a rhythm.”
“Ummm,” he said.
“And tags can be used to vary rhythm,” she said.
“Ummm,” he said. Again.
“How annoying!” she said, wishing he’d just repeat himself. “What about whispering? What about demanding? Cajoling? Yelling and yelping?”
“It should all be clear from context,” he said.
“Ha!” she said.
“That’s two. You get three every 100,000 words. Rule #5,” he said.
“You missed four,” she said.
“Adverbs.” He shuddered visibly.
She could see that if he shuddered, it would probably be visibly. Refusing to be distracted, she stuck to her guns, though using a cliché might break rule #6. “Scolding? Reproving? Admonishing?”
“Only Victorians admonish,” he said.
“So you say,” she said.
“And academics,” he said.
“So dialogue tags can be used to characterize,” she said. It was not a question.
“Ummm,” he said.
“Muttering? Mumbling? Murmuring? Musing? Subtle differences all clear from context? Coaxing? Wheedling? Enticing?”
“Distracting,” he said. “Why clutter the sentence with ornate verbs?”
“Why not clarify the sentence with the exact verb?” she had to ask.
“It should all be clear from context,” he (repeated himself again) said.
“What about sudden changes in emotion—all clear from context?”
“Really, all you need is said,” he said. “Simple. Clean. Unpretentious. All but imperceptible.”
“Years before I heard this rule,” she said, “I read a page and a half of a different bestselling author’s short terse dialogue, that ended with “he said” after every sentence.”
“Every sentence?”
“I mean ghastly,” she said.
“You exaggerate,” he said.
“Chinese water torture,” she said. “No, too subtle,” she said. “Sledge hammer!” she said – using another forbidden exclamation point.
“You used “said” too many times,” he said.
“Have I made my point?” she said.


