Nuclear power is at the threshold of a breakthrough. All the industry needs to do is get its act together...