중국판 이름표기 때문에 항상 헷갈리는데 이참에 정리. (그런데 쓰다보니 더 헷갈림)

발음이 Suzy Lee에 가깝고, 좋은 뜻으로 골라 쓴다고 하는데:



대만에서는- 번체자 complex Chinese

蘇西．李



대만 출간본들 검색하면: https://search.books.com.tw/search/query/key/%E8%E8%A5%BF%E3%BB%E6%9D%8E/adv_author/1/



중국에서는- 간체자 simple Chinese

苏西·李---발음은: [sū][xī][lǐ]



중국 출간본들 검색하면:

http://search.dangdang.com/?key=%CB%D5%CE%F7%A1%A4%C0%EE&act=input

--------------





蘇

되살아날 소/차조기 소

되살아나다/ 소생하다(蘇生ㆍ甦生--), 깨어나다/ (잠에서)깨다

苏(간체자), 蘓(속자), 穌(동자)



:이게 제대로 쓴 것인데 이걸 속자로 아래와 같이 표기하기도 한다 (뭐가 이렇게 많냐)



蘓

검불 어, 되살아날 소/차조기 소

(검불 어)/ 검불(가느다란 마른 나뭇가지, 마른 풀, 낙엽 따위를 통틀어 이르는 말)/(되살아날 소/차조기 소)

蘇(소)의 속자(俗字). 蘇(본자)



이 글자의 간체자는 아래와 같고

苏 [sū] (蘇) 소생할 소, 차조기 소, 이야기할 소

(蘓) 소생할 소, 차조기 소, 이야기할 소

1.[명사][식물] 차조기. 소엽(蘇葉). 적소(赤蘇). 2.[명사] 술처럼 드리우는 장식물.





西 [xī] 1.[명사] 서쪽. 2.[명사] ‘东(dōng)’과 함께 쓰여 ‘도처에·이리저리’의 뜻을 나타냄. 3.[명사][불교] 극락세계. 서천(西天). 서방정토.



李 [lǐ] 1.[명사][식물] 자두나무. 오얏나무. 2.[명사][식물] 자두. 오얏. 3.[명사] (Lǐ) 성(姓)