Menerjemahkan teks tertulis ke bahasa lain jelas tidak mudah. Selain butuh pengetahuan tata bahasa dan kosakata, juga perlu pemahaman akan konteks di balik teks. Pekerjaan ini, jika diserahkan kepada profesional, akan memakan banyak biaya. Apalagi bila naskahnya panjang dan rumit, seperti novel atau buku teknis. Terkadang, tingginya tarif jasa profesional itulah yang membuat kita ingin ...

Read more

The post Tip Menerjemahkan Teks bagi Pemula first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:How to Write for Teenagers | The teenager is a broad market pie. It’s worth to fight for. But they are tough audience. To write a...Untung-Rugi Memakai Penerjemahan Mesin (Machine Translation) | Menerjemahkan naskah dengan membolak-balik kamus sudah kuno. Lebih praktis, gunakan aplikasi Machine Translation (MT) atau mesin penerjemah. Ini untung-ruginya....Logika Bertutur dalam Fiksi | Logika bertutur maksudnya logika dalam menyajikan atau mengungkapkan pesan ke pembaca/penonton. Layaknya bahasa pemrograman, logika diciptakan untuk mendesain sekaligus membatasi...SWOP BMW: Antivirus (Hambatan Menulis) Versi Terbaru | By: Mochammad Asrori Bagi seorang penulis, tidak ada yang lebih memuaskan selain setelah menyelesaikan sebuah tulisan. Tapi sepandai dan sesering...Fastest Way to Write a Realistic Dialogue | People talks. That is the fact. So, a good fiction should have the dialogue. The problem is, writing realistic dialogues...