When you’re writing a book series that’s heavy on lore, sometimes you can fail to see the forest for the trees… and I was definitely guilty of this when I was developing the Iamoi language for the Iamos Trilogy. Since Iamos is (in the continuity of the series) supposed to be the origin of the Atlantis myth, which is primarily associated with ancient Greece, the Greek language played a heavy role in this fictional language, and since I knew that, the pronunciation seemed self-evident to me. It wa...