🇫🇷 📝 🥂 Η πρώτη κριτική για τη Λάσπη από τη Γαλλία (La boue, μτφ Clara Nizzoli), στη μεγάλη ηλεκτρονική εφημερίδα Mediapart.

«… Με το στιλ του, ο συγγραφέας θολώνει την εθνική ταυτότητα στη λογοτεχνία, αναμειγνύοντας στίχους από Έλληνες ποιητές του 20ου αιώνα, αναφορές στον Μισίμα, τον Ντοστογιέφσκι και τον Σάλιντζερ. Οι επιρροές αυτές κατακλύζουν τον αφηγητή, αλλα ο συγγραφέας τις ελέγχει δεξιοτεχνικά με μια γλώσσα γεμάτη διακλαδώσεις και παράλληλα ρεύματα, που συνεχώς στα όρια της θραύσης αναπαριστά τον εγκλωβισμό του ατόμου.

…Είναι η Αθήνα στα χειρότερα της, η Αθήνα της κρίσης των αρχών της δεκαετίας του 2010, μια πόλη αβίωτη, από την οποία αναβλύζει μια τρέλα που προορίζεται να γίνει διάχυτη.

…Μια σκοτεινή παρωδία της επιστροφής του Οδυσσέα, ενός Οδυσσέα χωρίς Ιθάκη»

Ολόκληρο το κείμενο:

https://www.en-attendant-nadeau.fr/20...