It is now almost two decades since I first read The Brothers Karamazov. I began it in Bute Park, sitting under a tree overlooking the river. I remember that it was the Penguin Classics edition translated by David McDuff, and that I couldn’t put it down.