Vertaalster Liz Waters verkoos Uitwaaien tot boek van de maand voor de Vlaams-Nederlandse organisatie the Low Countries. "De lezer wordt vooral meegetrokken door de kwaliteit van het schrijven, de levendige beschrijvingen van dramatische luchten, met de hand gegraven afvoersystemen, het tijdelijke karakter van alles wat hier gebouwd wordt, en de wind waarnaar de titel verwijst. Het werkwoord ‘uitwaaien’ heeft geen equivalent in het Engels; het betekent zoiets als jezelf opzettelijk blootstellen aan een krachtige stoot frisse lucht." Lees het hele artikel hier