My Czech mate (boom boom, see what I did there?)  Miloš Hroch - a name some of you will recognize from The Wire and The Quietus - has just published Whisper Aloud: Shoegaze Between the East and the West. That's what the title is in English, but as of now, the book is only available in its original language. However you can get a taste with a translated chapter&