When I started writing The City Without Saints , I didn’t plan to include Finnish. But as Gael’s story unfolded — and as I explored the...