Who knew that a simple word like “caffè” could get me in so much trouble in Italy?

Thanks for reading Barry Frangipane's Newsletter! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

We spent months learning Italian while we were still living in Florida. Then we studied at the Istituto Venezia for about four months in Venice. Then Duolingo.

After all that, we felt fairly comfortable with our knowledge of Italian when we moved to the small town of Pieve di Teco in northern Italy.

But there...