Soy oscuridad
Y mis sentimientos parecen irreales.
Hay sangre en mis labios,
El gusto de una maldición.
¿Qué puedo encontrar del otro lado del Nilo?
Nunca podré saber
Quién es el que se refleja
En sus azuladas aguas.
¿Debería esperarte para ir al otro mundo?
¿Y si me quedo en el camino?
¿Si termino en el purgatorio?
Escucho la voz de Hades desde los Campos de Elíseos,
Llamándome a su encuentro.
Las sendas del deseo
Nunca habían estado en todos lados,
Pero ahora procuran por la sangre
Derramada en mis manos.
Quiero las aguas del Lete
Para lavar mis pecados.
Aunque sé que nunca
Se pueden lavar la sangre
De tus propias manos.
“Ven a mi”, ella lloró.
“Yo soy tu creadora”.
Yo la estoy buscando
Las puertas se abren
Pero yo estoy en oscuridad.
Aguanto mi aliento
Y grito mi último llamado.
Todo tan vacío,
Déjame ver más allá
Y quizás pueda encontrar
Mi eterno descanso.-
NOTA: Los Campos Elíseos en la mitología griega eran una sección subterránea sagrada de los Infiernos; eran el lugar sagrado donde las sombras de los hombres virtuosos y los guerreros heroicos llevaban una existencia dichosa y feliz. Este lugar lo gobernaba Hades, el Dios de la muerte. Según la mitología, estos campos estaban atravesando las aguas del río Aqueronte, el inframundo y más allá del río Lete.
