How do writers come up with dialogue?

Eavesdropping, that's one way.

But some genius just put together an entire break-up scene using only movie titles.

Brilliant and witty.

Here's the video.