مأساة الملك (لير): كتب (شكسبير) مسرحيته التراجيدية (الملك لير)، لتصير قمة أعماله باتفاق النقاد، رغم أن موضوع علاقة الآباء بالأبناء لم يكن وقتها موضوعًا جديدًا، بل أن (شكسبير) نفسه استمد حبكتها من ملحمة (ملكة الجن The Faerie Queene) الشعرية العملاقة، للشاعر (إدموند سبنسر)، حتى أنه خلد اسم (إدموند) كشرير مسرحيته..

والآن يعود فنان (مصر) الأول (يحي الفخراني)، لإستلهام نفس المسرحية عبر نص شديد العذوبة للكاتب الصوفي Abdelrahim Kamal، بعنوان (دهشة)، بعد أن سبق تأديته لنص المسرحية الأصلي منذ سنوات بمسرح (ميامي) بالقاهرة بأشعار الراحل الكبير (أحمد فؤاد نجم)، بلغة بسيطة غير متحفية بل عصرية يفهمها الجميع..

وكما عانى (لير) من بناته الثلاثة (جونريل) و(ريجان) الفاسدتان و(كورديليا) المخلصة بسبب تفضيله للكلام المعسول على الصراحة والصدق، ومن (جلوستر) وقائد الجيش الشرير (إدموند)، عانى (الباسل حمد الباشا) من بناته (رابحة) و(نوال) الماكرتان و(نعمة) البريئة، ومن شقيقه (علام) وابنه من السِفاح (راضي)..


#الإقتباس_ارتقاء_لا_ابتذال
#الفن_الحقيقي_يخلد_نفسه_بنفسه
#دهشة_درة_التاج_الرمضاني