Bij de werken van Proust

krijg je in de winkel geen afstandsbediening,

je kunt niet overschakelen

naar een voetbalwedstrijd

of een quiz waar je een Volvo kunt winnen.

We leven langer,

maar minder nauwkeurig

en in kortere zinnen.

Wij reizen sneller, vaker, verder,

al komen we met dia’s thuis in plaats van met herinneringen.

Dit hier ben ik met een of andere kerel.

Dat daar is denk ik mijn ex.

Hier loopt iedereen in zijn blootje,

dus vast ergens op het strand.

Zeven delen – goeie genade.

Is er geen samenvatting, kan het niet korter,

of nog beter: als stripboek.

Vroeger had je op tv een serie getiteld ‘De pop’,

maar volgens mijn schoonzus is die van een andere P.

Trouwens, tussen twee haakjes, wie was die man.

Naar het schijnt schreef hij jarenlang in bed.

Blad voor blad,

met beperkte snelheid.

En wij in de vijfde versnelling

en – afkloppen – gezond.

(Wislawa Szymborska. Uit: HIER, Uitgeverij De Geus, tweede druk, 2010)