Reader/Reviewer who lives in France > Likes and Comments

Bonjour à tous! Une heureuse nouvelle année!
J'essaie de trouver un lecteur/critique français qui vit en France pour le livre d'un ami : https://www.goodreads.com/book/show/2...

Il est traduit de l'anglais vers le français. Si vous êtes intéressé, veuillez m'envoyer un message. Merci beaucoup. ;) I hope to hear from you!

Je recherche des lecteurs bêta pour deux de mes romans traduits en français. Ils sont écrits pour les enfants à partir de 10 ans.
Je ne parle pas français, seulement anglais et espagnol.

Ces romans ne sont pas encore publiés en français (uniquement en anglais et en espagnol). J'ai besoin de l'avis d'un lecteur francophone. J'apprécierai toute aide que vous pourrez m'apporter.

Je peux les fournir pour votre révision exclusivement au format PDF.

Merci beaucoup.

Hi ! I'm a born-french reader, I'm fluent both in french and english. If you need my help for your books' revision, don't hesitate to contact me.

Hi, Xfnty.

Recently someone translated two of my novels into French for me (about 23,000 words). They are for children ages 10 and up. Can you help me know if the translations are acceptable?

They are currently available on Amazon in English and Spanish. If you can help me review any of them, please let me know which would interest you so I send you a PDF copy:

https://www.goodreads.com/book/show/1...

https://www.goodreads.com/book/show/5...

Thank you!
Regards

Carl, I'm also bilingual and happy to share an opinion of the pdf translations.

Shana wrote: "Carl, I'm also bilingual and happy to share an opinion of the pdf translations."

Hi, Shana.
Thank you very much for your kind offer. Tell me, what of my two novels are you interested in? (or maybe you are interested in both) Where can I send you a PDF file?

Regards

Bonjour à tous! Une bonne année!
J'essaie de trouver un lecteur/critique français qui vit en France pour le livre d'un ami : https://www.goodreads.com/book/show/2...

Il est traduit de l'anglais vers le français. Si vous êtes intéressé, envoyez-moi un message en m'ajoutant comme ami. Je ferai de même.

Et je suis également intéressé si vous avez une recommandation de livre que vous souhaitez que j'achète, lise, écrive et publie une critique. J'espère avoir de vos nouvelles ! Merci beaucoup.