Fiza’s status > Likes and Comments
6 likes · Like
Fiza I knew a translator who ran into roadblocks with a Bible publisher for translating controversial parts of Either Jeremiah or Ezekiel accurately
Murray wrote: "Fiza I knew a translator who ran into roadblocks with a Bible publisher for translating controversial parts of Either Jeremiah or Ezekiel accurately"
This was like sooooooo out of the way man - that Jeremiah 17:13 thing! That Jeremiah 17:13 thing - it is there in most Covenantal Biblical Theology Commentary books but only since the 1980s decade. Prior to Vatican Council I (so way-way back), it was just speculation, and some Catholic Bibles would never even publish John 8, or put it somewhere else where we would not take notice. But - Jesus Christ.......I empathize with that translator of yours - I really empathize. This was so out of the way - I am in shock - I need another cup of South-Indian brewed milky coffee. This will be my 4th cup tonight - and the night is young - and I am studying for my final MTS exams and reading side by side.......my cat Lopez (female) gave up after just reading the Book of Numbers with me, especially that Numbers 5:11-31 and now she stays clear of me when I read Catholic Bible Commentaries LOL! :) ;) <3 Love you Murray! <3 Are you Fr. Murray or Rev. Murray by any chance? :)
back to top
date
newest »
newest »
message 1:
by
Murray
(new)
12 hours, 14 min ago
Fiza I knew a translator who ran into roadblocks with a Bible publisher for translating controversial parts of Either Jeremiah or Ezekiel accurately
reply
|
flag
Murray wrote: "Fiza I knew a translator who ran into roadblocks with a Bible publisher for translating controversial parts of Either Jeremiah or Ezekiel accurately"This was like sooooooo out of the way man - that Jeremiah 17:13 thing! That Jeremiah 17:13 thing - it is there in most Covenantal Biblical Theology Commentary books but only since the 1980s decade. Prior to Vatican Council I (so way-way back), it was just speculation, and some Catholic Bibles would never even publish John 8, or put it somewhere else where we would not take notice. But - Jesus Christ.......I empathize with that translator of yours - I really empathize. This was so out of the way - I am in shock - I need another cup of South-Indian brewed milky coffee. This will be my 4th cup tonight - and the night is young - and I am studying for my final MTS exams and reading side by side.......my cat Lopez (female) gave up after just reading the Book of Numbers with me, especially that Numbers 5:11-31 and now she stays clear of me when I read Catholic Bible Commentaries LOL! :) ;) <3 Love you Murray! <3 Are you Fr. Murray or Rev. Murray by any chance? :)
