52 books
—
16 voters
Italian Language
“
L'italiano sembra già dentro di me e, al tempo stesso, del tutto esterno. Non sembra una lingua straniera, benché io sappia che lo è. Sembra, per quanto possa apparire strano, familiare. Riconosco qualche cosa, nonostante non capisca quasi nulla. Cosa riconosco? È bella, certo, ma non c'entra la bellezza. Sembra una lingua con cui devo avere una relazione. Sembra una persona che incontro un giorno per caso, con cui sento subito un legame, un affetto. Come se la conoscessi da anni, anche se c'è a
...more
”
― In Other Words
― In Other Words
“
In another culture, Giuliano Marcolini might have been described as fat: Italians, however, graced with a language from which euphemism springs with endless sympathy, would describe him as 'robusto'.
...more
”
― Suffer the Little Children
― Suffer the Little Children
It can be hard to satisfy your love for Italian books when you live in the Netherlands. The offe…more
4 members,
last active 5 years ago