Literary Translation


The Tears, The English Translation of Al-Abarat: Mustafa Lutfi Al-Manfaluti, Translated by Majid Khan Malik Saddiqui
RUIN, RAGE, AND DIRT : ...and a Little Bit of Love
She and Her Cat: Stories
How to Turn Into a Bird
Before the Coffee Gets Cold (Before the Coffee Gets Cold, #1)
I Want to Die But I Want to Eat Tteokpokki
There's No Such Thing as an Easy Job
Kitchen
The Woman Destroyed
No Longer Human
Earthlings
Breasts and Eggs
Translating Style: The English Modernists and Their Italian Translations
Literary Translation (Routledge Translation Guides)
Translated!: Papers on Literary Translation and Translation Studies. With an introduction by Raymond van den Broeck (Approaches to Translation Studies, 7)
Suman Pokhrel
“ Chance of source language influencing the target language and that of the translator intervening onto the style of original writer are major challenges in literary translation. ”
― Suman Pokhrel

Helene Cardona
“ The Abduction refers to an autobiographical event in Al-Masri’s life. When, as a young Arab woman living in France, she decides to separate from her husband with whom she has a child, the father kidnaps the baby and returns to Syria. The Abduction is the story of a woman who is denied the basic right to raise her child. Al-Masri won’t see her son for thirteen years. These are haunting poems of love, despair, and hope in a delicate, profound and powerful book on intimacy, a mother’s rights, war, ...more ”
― Helene Cardona, The Abduction

More quotes...
21st Century Literature We read literary fiction from 2000 to present, with the intent of finding those literary gems …more
3,799 members, last active 2 days ago