BTBA Best Translated Book Award Longlist 2017 (35 books)

Listopia > BTBA Best Translated Book Award Longlist 2017

Listed below are the 35 titles on this year’s Best Translated Book Award longlists for fiction and poetry — the 10th time that these lists have been released. And the sixth year in which, thanks to an Amazon Literary Partnership, the winning authors and translators will each receive $5,000 cash prizes.

Founded in 2008 by Three Percent at the University or Rochester, the award has grown exponentially over the past 10 years. The focus on finding the best books in translation from the past year has been constant, but the pool of eligible titles has expanded from 360 in 2008 to more than 600 for this year’s award. For these longlists, the 14 judges — nine for fiction, five for poetry — considered works written by authors from 87 countries in 54 different languages, and published in English by 179 distinct presses.

Finalists announced on Tuesday, April 18th

Winners announced on Thursday, May 4th

http://www.rochester.edu/College/tran...

http://www.themillions.com/2017/03/an...

flag

All Votes Add Books To This List

1	Zama by Antonio di Benedetto really liked it 4.00 avg rating — 3,890 ratings score: 584, and 6 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	In the Café of Lost Youth by Patrick Modiano 3.53 avg rating — 15,310 ratings score: 560, and 6 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	The Queue by Basma Abdel Aziz 3.55 avg rating — 3,007 ratings score: 496, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
4	Chronicle of the Murdered House by Lúcio Cardoso 4.28 avg rating — 1,049 ratings score: 491, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	Eve out of Her Ruins by Ananda Devi 4.04 avg rating — 1,743 ratings score: 486, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	War and Turpentine by Stefan Hertmans 3.92 avg rating — 12,442 ratings score: 485, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Memoirs of a Polar Bear by Yōko Tawada 3.37 avg rating — 4,046 ratings score: 462, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
8	Extracting the Stone of Madness: Poems 1962 - 1972 by Alejandra Pizarnik 4.24 avg rating — 2,749 ratings score: 436, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
9	Wicked Weeds: A Zombie Novel by Pedro Cabiya (Goodreads Author) 3.82 avg rating — 381 ratings score: 396, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
10	Doomi Golo—The Hidden Notebooks by Boubacar Boris Diop 3.77 avg rating — 91 ratings score: 380, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
11	Night Prayers by Santiago Gamboa (Goodreads Author) 4.06 avg rating — 1,311 ratings score: 378, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	Umami by Laia Jufresa 3.74 avg rating — 3,706 ratings score: 371, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	The Last Wolf / Herman by László Krasznahorkai 3.95 avg rating — 1,919 ratings score: 366, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	Ladivine by Marie NDiaye 3.36 avg rating — 925 ratings score: 366, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
15	Moshi Moshi by Banana Yoshimoto 3.70 avg rating — 8,177 ratings score: 353, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
16	On the Edge by Rafael Chirbes 3.77 avg rating — 1,609 ratings score: 288, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	A Spare Life by Lidija Dimkovska 4.19 avg rating — 387 ratings score: 285, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
18	Thus Bad Begins by Javier Marías really liked it 4.00 avg rating — 3,657 ratings score: 284, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	Angel of Oblivion by Maja Haderlap 3.87 avg rating — 989 ratings score: 277, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	Vampire in Love by Enrique Vila-Matas 3.82 avg rating — 194 ratings score: 277, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	Super Extra Grande by Yoss 3.18 avg rating — 879 ratings score: 258, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
22	My Marriage (New York Review Books Classics) by Jakob Wassermann 3.50 avg rating — 206 ratings score: 256, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
23	Instructions Within by Ashraf Fayadh 3.83 avg rating — 23 ratings score: 249, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
23	tasks by Víctor Rodríguez Núñez 4.20 avg rating — 5 ratings score: 249, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	The Thief of Talant by Pierre Reverdy 4.07 avg rating — 72 ratings score: 248, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
26	Cheer Up, Femme Fatale by Kim Yideum 4.27 avg rating — 51 ratings score: 246, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
27	In Praise of Defeat: Poems by Abdellatif Laâbi 4.43 avg rating — 61 ratings score: 243, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	Building the Barricade by Anna Świrszczyńska 4.55 avg rating — 176 ratings score: 234, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
29	Antígona González by Sara Uribe 4.49 avg rating — 2,097 ratings score: 231, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
30	The Young Bride by Alessandro Baricco 3.50 avg rating — 5,117 ratings score: 183, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	Oblivion by Sergei Lebedev 3.79 avg rating — 586 ratings score: 181, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
32	Berlin-Hamlet by Szilárd Borbély 4.32 avg rating — 91 ratings score: 176, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	Among Strange Victims by Daniel Saldaña París 3.62 avg rating — 479 ratings score: 168, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
34	Moonstone: The Boy Who Never Was by Sjón 3.65 avg rating — 5,234 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	Of Things by Michael Donhauser really liked it 4.00 avg rating — 8 ratings score: 75, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars