language memoirs (31 books)

Listopia > language memoirs

narratives about learning a foreign language from the inside

flag

1	Dreaming in Hindi: Coming Awake in Another Language by Katherine Russell Rich 3.12 avg rating — 1,223 ratings score: 294, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	All Strangers Are Kin: Adventures in Arabic and the Arab World by Zora O'Neill (Goodreads Author) 3.85 avg rating — 416 ratings score: 200, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	French Lessons: A Memoir by Alice Kaplan 3.69 avg rating — 932 ratings score: 198, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	In Other Words by Jhumpa Lahiri 3.75 avg rating — 16,083 ratings score: 198, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	Dreaming in Chinese: Mandarin Lessons in Life, Love, And Language by Deborah Fallows 3.63 avg rating — 2,212 ratings score: 196, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	When in French: Love in a Second Language by Lauren Collins 3.51 avg rating — 3,718 ratings score: 189, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language by Dianne Hales (Goodreads Author) 3.76 avg rating — 1,807 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	On Borrowed Words: A Memoir of Language by Ilan Stavans 3.60 avg rating — 99 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Flirting with French: How a Language Charmed Me, Seduced Me, and Nearly Broke My Heart by William Alexander (Goodreads Author) 3.94 avg rating — 1,794 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Heading South, Looking North: A Bilingual Journey by Ariel Dorfman 3.85 avg rating — 306 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life by Yiyun Li 3.70 avg rating — 2,846 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	The Philosopher's Demise: Learning to Speak French by Richard A. Watson 3.62 avg rating — 45 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	The Interpreter by Natascha Wodin 3.67 avg rating — 9 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	Mother Tongue: My Family's Globe-Trotting Quest to Dream in Mandarin, Laugh in Arabic, and Sing in Spanish by Christine Gilbert (Goodreads Author) 3.72 avg rating — 450 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	Language Crossings:Negotiating the Self in a Multicutlural World (Language and Literacy Series) by Karen Ogulnick (Editor) 3.11 avg rating — 9 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	Fifty Sounds by Polly Barton 4.18 avg rating — 1,111 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	The Speckled People: A Memoir of a Half-Irish Childhood by Hugo Hamilton 3.76 avg rating — 1,724 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	Onna Rashiku (Like A Woman): The Diary of a Language Learner in Japan by Karen Ogulnick 3.62 avg rating — 8 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	Amo, Amas, Amat...and All That: How to Become a Latin Lover by Harry Mount 3.35 avg rating — 621 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	Lost in Translation: A Life in a New Language by Eva Hoffman 3.86 avg rating — 2,374 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez by Richard Rodríguez 3.33 avg rating — 3,674 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	Living with a Dead Language: My Romance with Latin by Ann Patty (Goodreads Author) 3.43 avg rating — 469 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
23	Native Speaker by Chang-rae Lee 3.74 avg rating — 9,340 ratings score: 96, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
24	Mother Tongue (Passport Books, #3) by Emine Sevgi Özdamar 3.33 avg rating — 357 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	English by Wang Gang 3.42 avg rating — 435 ratings score: 94, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
26	The Multilingual Self by Natasha Lvovich 3.56 avg rating — 9 ratings score: 93, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
27	The Languages of Love by Christine Brooke-Rose 3.56 avg rating — 9 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	Dreams of My Russian Summers by Andreï Makine 3.81 avg rating — 4,324 ratings score: 91, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
29	The Fifth Impossibility: Essays on Exile and Language by Norman Manea 4.09 avg rating — 22 ratings score: 89, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
30	Ways to Disappear by Idra Novey (Goodreads Author) 3.44 avg rating — 4,708 ratings score: 88, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	Buying a Piece of Paris by Ellie Nielsen 3.19 avg rating — 294 ratings score: 87, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars