E
asked
Kate Quinn:
Do you consider your Rome series and your Borgias series to be in the same world/timeline? Could, for example, Leonello end up reading texts about *your* Domitian or Hadrian? Or do your two series exist in seperate continuities?
Kate Quinn
That's one of the more interesting questions I've been asked! In a sense, yes - if I did have, say, my Borgia characters referencing my ancient world characters, I would probably slip some inside joke in there (mostly because I'm a sucker for inside jokes). But I'd make sure it was a historical detail that was at least plausible for speculation, not one of the facts I changed for my story. So Leonello wouldn't comment that Empress Sabina had epilepsy as a child, because that's a detail that was purely made up (we know nothing about her childhood). But he might wonder if she really *did* have an affair with her Praetorian, and what made her risk it - because that's a rumor that does come down through time.
Hope that answers your question!
Hope that answers your question!
More Answered Questions
Lesley Moseley
asked
Kate Quinn:
A small criticism one reviewer had was the authenticity of the language in that timeline : ie 1947 Charlie saying : "when a young woman in 1947 says "nice wheels" in reference to a car. And then back in 1915, writing about Folkestone and the refugees there, we are told that "more French and Belgian (was) heard on the docks than English". Belgian is a language?"... I also found 'baby blues' a surprise. Research ?
Kate Quinn
39,669 followers
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more



