Steve Lasaine
Steve Lasaine asked A.C. Efverman:

A.C. -- Do you find yourself changing much in your stories during the translation process? Thanks, Steve

A.C. Efverman Hi Steve, I don't change anything in the storylines when I translate my books from Swedish to English. The only variations in the different language editions are some of the expressions that don't translate well into English from Swedish: I modify these so the language flows better in the text.
flag

More Answered Questions

Goodreads
Goodreads asked A.C. Efverman:

What mystery in your own life could be a plot for a book?

A Goodreads user
A Goodreads user asked A.C. Efverman:

Hi A.C., What techniques do you employ to prevent plot holes in your novels?

Goodreads
Goodreads asked A.C. Efverman:

Where did you get the idea for your most recent book?

All answers from A.C. Efverman…
A.C. Efverman
89 followers
To ask A.C. Efverman a question, please sign up.

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more