“And yet, unlearn we must, for technology relentlessly transforms the playing field, changing not just the answers but the questions as well.”