“تجربه ی شعر هیچ شاعری، تنها تجربه ی یک تن در یک زبان و یک کشور نیست. بلکه تجربه ای است که به همه ی معرفت بشری و همه ی زبان ها و اقالیم فرهنگی تعلق دارد. انتقال این تجربه ها به هر صورت ممکن ناگذیرهمه ی فرهنگ هاست”