“The lines between being assertive or being aggressive, taking charge or being overly ambitious, and being nice or being ineffective are so blurred (by both sexes) that hitting the right note can feel impossible. In”