“The numbers should speak for themselves, but they don’t. Growth metrics are the misunderstood teenagers of the tech world with murky intentions.”