“Experts need to understand how to sell their own services, and salespeople need to understand the services they’re trying to sell.”