“In various traditions it is common to avoid calling a magical creature by its real name; in Russia the bear is often referred to as Mishka, an affectionate nickname, rather than by its proper name of Medved, or ‘honey knower’. (This is paralleled in English, where even today in equestrian terminology, the correct term for a white horse is ‘grey’, once the way of showing respect to the sacred white horse.)”