“We can’t conserve anything, and especially not social relations, without altering their nature, arresting some part of their interaction with time in an unnatural way.”