“But discouraging an enthusiasm can be just another way of dismantling a strategy that helps a child with autism feel better regulated—or, worse, removing a source of interest and joy.”