“I’m searching for memories. I’m collecting the evidence that the Korean half of my identity didn’t die when they did.”