“At the end of The Story of Little Babaji they make pancakes out of the tigers that have transformed into butter, and eat them. I think they mix the tiger-butter into the batter. Or put it on top. Maybe they even melt it in the frying pan.'
But Rika's words got lost amid the sound of the pancake mix being poured into the pan. She heard the noise of the pancake being flipped and sticking again to the pan. After a while, Makoto came over with a plate in his hand. The perfectly round, golden brown pancake was steaming, the maple syrup shining, and the knob of butter on top beginning to melt. She brought her hands together, and said, 'Itadakimasu.'
With a fork, Rika broke off a small piece of the pancake, revealing its bright yellow insides. The way that the batter with its structure of fine air bubbles and countless little pillars supported the surface layer, burnished to a deep brown, was proof that it had been well mixed. The butter slid around sluggishly. Rika put a tiny sliver into her mouth. She instructed her teeth to bite, and with some effort, succeeded in moving her mouth, chewing the soft, warm pancake into which the salted butter and syrup had been absorbed.”
― Butter
But Rika's words got lost amid the sound of the pancake mix being poured into the pan. She heard the noise of the pancake being flipped and sticking again to the pan. After a while, Makoto came over with a plate in his hand. The perfectly round, golden brown pancake was steaming, the maple syrup shining, and the knob of butter on top beginning to melt. She brought her hands together, and said, 'Itadakimasu.'
With a fork, Rika broke off a small piece of the pancake, revealing its bright yellow insides. The way that the batter with its structure of fine air bubbles and countless little pillars supported the surface layer, burnished to a deep brown, was proof that it had been well mixed. The butter slid around sluggishly. Rika put a tiny sliver into her mouth. She instructed her teeth to bite, and with some effort, succeeded in moving her mouth, chewing the soft, warm pancake into which the salted butter and syrup had been absorbed.”
― Butter
“Translation simplifies, it schematizes: something that seemed potentially profound falls from grace and lands on its head, turning out to be nothing but a doodle. For Marina, this law of gravity dictating bilingualism confirms what she’s always suspected: that if gringos were drawings, they’d be drawn with markers. And”
― Umami
― Umami
“Translation simplifies, it schematizes: something that seemed potentially profound falls from grace and lands on its head, turning out to be nothing but a doodle.”
― Umami
― Umami
“In winter, the cows stock up on nutrients, so their milk is sweet, with a creamy richness. Milk is originally part of cows' blood.
For me, dairy products are both my life and my blood. It's these memories that I have to thank for my love of sweet things and buttery food, particularly butter-rich French cuisine.”
― Butter
For me, dairy products are both my life and my blood. It's these memories that I have to thank for my love of sweet things and buttery food, particularly butter-rich French cuisine.”
― Butter
“It's different from both chicken and duck. It's flavorful and tender. Lots of umami.'
'The skin is crispy like Peking duck, but the flesh is so moist and creamy.'
'I've never eaten anything like this before! The stuffing in the middle is out of this world. Did you make it all from scratch? I'd love the recipe. Will you give it to me later?'
Rika was the last to pick up her fork and tuck in to the meat. The first thing she experienced was simple relief that the pink flesh was sufficiently cooked. It had a unique fragrance to it, which made her think of walking along a path with fallen leaves crunching underfoot, and its clear juice filled her mouth. The stuffing of mochi rice, mince and pine nuts, now swollen with all the turkey juice and butter it had soaked up, had a sticky texture and a concentrated richness of flavor totally different to before it had been stuffed, which made Rika feel that she wanted to carry on eating it forever.”
― Butter
'The skin is crispy like Peking duck, but the flesh is so moist and creamy.'
'I've never eaten anything like this before! The stuffing in the middle is out of this world. Did you make it all from scratch? I'd love the recipe. Will you give it to me later?'
Rika was the last to pick up her fork and tuck in to the meat. The first thing she experienced was simple relief that the pink flesh was sufficiently cooked. It had a unique fragrance to it, which made her think of walking along a path with fallen leaves crunching underfoot, and its clear juice filled her mouth. The stuffing of mochi rice, mince and pine nuts, now swollen with all the turkey juice and butter it had soaked up, had a sticky texture and a concentrated richness of flavor totally different to before it had been stuffed, which made Rika feel that she wanted to carry on eating it forever.”
― Butter
SAMUEL’s 2025 Year in Books
Take a look at SAMUEL’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
SAMUEL hasn't connected with their friends on Goodreads, yet.
Polls voted on by SAMUEL
Lists liked by SAMUEL







