SAMUEL M

“There are two things that I can simply not tolerate: feminists and margarine.”
― Asako Yuzuki, Butter

“The cheerful array of fruits and vegetables, all so much larger and more vividly colored than those you could find in a regular supermarket, made Rika feel as if she were visiting a market in a far-flung land. She was drawn by the look of the kebabs and various kinds of bread, but it was the rice that called to her the most powerfully. The lamb pilaf, stuffed vine-leaves, and roast peppers filled with pilau particularly caught her attention. The smooth, boiled dumplings with their savory yoghurt sauce fired up her appetite. At each bite of the bean salad, she could feel resolve rising up from the pit of her stomach. The teeth-tingling sweetness of the small hard pies lit up a honey-colored light in a part of her brain she didn't usually use, so that it felt ready to melt.”
― Asako Yuzuki, Butter

“The vinegar in the beurre blanc sauce brought the creamy smoothness of the sea urchin into even starker relief. As the warm sea urchin was crushed on the surface of her tongue, it was transformed into sea-flavoured cream that blended seamlessly with the similarly rich taste of the flan pastry, redolent with egg yolk.”
― Asako Yuzuki, Butter

“At the end of The Story of Little Babaji they make pancakes out of the tigers that have transformed into butter, and eat them. I think they mix the tiger-butter into the batter. Or put it on top. Maybe they even melt it in the frying pan.'
But Rika's words got lost amid the sound of the pancake mix being poured into the pan. She heard the noise of the pancake being flipped and sticking again to the pan. After a while, Makoto came over with a plate in his hand. The perfectly round, golden brown pancake was steaming, the maple syrup shining, and the knob of butter on top beginning to melt. She brought her hands together, and said, 'Itadakimasu.'
With a fork, Rika broke off a small piece of the pancake, revealing its bright yellow insides. The way that the batter with its structure of fine air bubbles and countless little pillars supported the surface layer, burnished to a deep brown, was proof that it had been well mixed. The butter slid around sluggishly. Rika put a tiny sliver into her mouth. She instructed her teeth to bite, and with some effort, succeeded in moving her mouth, chewing the soft, warm pancake into which the salted butter and syrup had been absorbed.”
― Asako Yuzuki, Butter