“Okay, here is the problem,” I said. “Assignment means schoolwork, and Hawaii means vacation. And children do not actually like to mix those two items.”