“Kumakura’s use of the word sensei, reserved for professionals, including doctors and lawyers, but which Japanese doctors tried to reserve to themselves, was tacit acknowledgment that Kumakura knew the hierarchy had changed.”